Jean Guichard Quelques lectures utiles et agréables sur Venise (suite) Pour les voyageurs des XVIIIè et XIXè siècles, voir l'anthologie de Yves HERSANT, Italies, Anthologie des voyageurs français aux XVIIIè et XIXè siècles, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1988 Nombreux textes sur Venise de De Brosses, Montesquieu, Chateaubriand, Théophile Gautier, George Sand, Arsène Houssaye, Louise Colet, Henri Taine, Emile Zola … Un ouvrage essentiel. Pour les voyageurs de langue anglaise, voir : La peinture de TURNER, la poésie de WORDSWORTH (son sonnet sur la fin de la République), BYRON (Childe Harold et Correspondance : Lettres et journaux intimes, Albin Michel, 1987), SHELLEY (Julien et Maddalo), Robert BROWNING (Une Toccata de Galuppi, trad. chez Grasset), Ezra POUND (A Lume spento, Hugh Selwyn Mauberley, Cantos), Ernest HEMINGWAY (Au-delà du fleuve et sous les arbres, Gallimard, 1965) ... Photos Venezia Forma Urbis, Comune di Venezia, Marsilio Editore, 1985 De rares exemplaires très coûteux : le plan photo de Venise pris d'avion (186 tables en couleurs de 52,5 cm / 64,5 cm. qui formeraient une image de 7 m. / 10 m. si elles étaient mises côte à côte). On en trouve un grand poster à un prix très abordable. Fulvio ROITER, nombreux albums de photos de Carnaval et autres, dont :Vivre Venise, avant-propos de Dominique Fernandez et une Lettre au photographe de Claude Roy,  Mengès. Fernand BRAUDEL et Folco QUILICI, Venise, Arthaud, 163 p.,photos couleur (265 F). Pierre-Jean BUFFY, Venise, miroir des signes, Ed. Terres de brume, 2002  (55 E) Venise vue dans ses détails, pierres, matériaux, ,escaliers … Giandomenico ROMANELLI, Venise au fil des pierres, Liana Levi, 324 p., 490 F Un très bel album de photographies de Mark E. Smith qui ne cède pas au pittoresque habituel et dont chaque détail de la pierre "figure fugitivement le visage de Venise". Philippe SOLLERS, Voir dans : Témoignages, récits de voyages. Ezio TEDESCHI (photos), Gino BIAGIO BRADO (textes), Concerto per Venezia, le quattro stagioni, Ezio Tedeschi editore, Padova, 1989 (textes en 4 langues) Des photos splendides, de beaux textes italiens courts, mais la traduction en français, quel désastre ! Frédéric VITOUX, L'art de vivre à Venise, photographies de Jérôme DARBLAY, Flammarion, 1990 Visite des "calli", des ateliers et surtout de l'intérieur de quelques palais où habituellement on ne pénètre pas. De très belles photos. Anne WIAZEMSKY, Venise, photos en noir et blanc de Jean-Noël de Soye, Ed. Chêne, 160 p. (39,90 E) Alvise ZORZI, Paolo MARTON, Les plus beaux palais vénitiens, France Loisirs, 1993 Quelques uns des 300 palais vénitiens. Belles photos d'intérieurs Romans  (en italien et en traduction française ; simplement par ordre alphabétique, au choix de chacun) Marc ALYN, Le piéton de Venise, Éd de Bartillat, 300 p. (20€), 2005. Alfred ANDERSCH, La Femme aux cheveux roux, traduit de l'allemand, Actes Sud, 1991, 240 p.                 Franziska, en voyage d'affaires à Milan, décide brusquement de quitter son mari, prend le premier train et se retrouve à Venise avec assez d'argent pour subsister quatre jours : elle erre dans la ville déserte, "sombres palais, masses indistinctes prises entre le noir de l'eau et le gris bleuâtre d'un ciel sans étoiles, opaque, voilé de brume". Paolo BARBARO (Pseudonyme de Ennio Gallo), Lunario veneziano (Traduction française : Lunaisons vénitiennes, 10/18 Odyssées", 1997, 204 p.). Douze mois, douze lunaisons, douze itinéraires dans une Venise "où on peut plus rêver, même en plein hiver, du printemps". Venise comme "paysage mental", peuplée d'ombres. «Iles perdues, Stock, 1995 : sur les îles de la lagune (Trad. de Ultime isole) « La Casa con le luci (La Maison aux lumières), Stock, 1997 "Venise est la dernière ville archaïque vivante en Europe. Il faut toujours avoir au moins un lieu dans le monde moderne qui soit une référence au contraire de ce monde". « Venezia. La città ritrovata (Trad. française : Petit guide sentimental de Venise, Seuil, 2001, 300 p. - 18,29 €) Giuseppe BERTO, Anonimo veneziano, Rizzoli, BUR, 1976, 118 p. Roman tiré du film homonyme. La dernière rencontre entre un musicien à qui il reste peu de temps à vivre, avec la femme qui l'a aimé, l'a quitté et l'aime peut-être encore, dans la lugubre splendeur d'une ville qui s'enfonce lentement. Gianfranco BETTIN, Dove volano i leoni, Garzanti, 1991 (Fin de siècle à Venise, Ed de l'Aube, 1993, 158 p.) Le titre français trahit l'esprit du livre ("Où volent les lions"). Bettin s'élève contre le grand "malentendu" et le "mensonge" qui font juger Venise à travers les eaux noires de la lagune : "On dit qu'un long et visqueux immobilisme, une sorte de "non-faire" rend fossile et inerte la ville, si bien qu'elle stagne, s'envase et se meurt peu à peu. Rien de plus faux". « Nemmeno il destino, Feltrinelli, 1997. Entre roman et autobiographie d'un auteur qui fut Adjoint au Maire de Venise sous Massimo Cacciari. Dénonciation des crimes commis contre Venise par la bourgoisie boutiquière. « L’héritier (L’erede), Édition de l’Aube, coll. « Regards croisés », 220 p. 1995. BOREL Fabienne, Confidences vénitiennes, Les derniers jours du Titien, La Renaissance du Livre , 2004 Ray BRADBURY, Morte a Venice, (traduit de l'anglais en italien),Rizzoli , 1987 Un clin d'oeil à T. Mann dans la Venice californienne ! Jean-Denis BREDIN, L'absence, Gallimard, 1986, 162 p. Claude emmène à Venise sa mère gravement malade, multipliant visites et dîners pour dissimuler son agonie. Il la conduit jusqu'à sa dernière demeure au cimetière de San Michele, puis il disparaît, comme s'il s'était dissous dans Venise. Bredin abandonne son érudition juridique pour écrire un beau roman "qui prend place au premier plan des confidences impossibles" sur la mort de la mère... Roland BRIVAL, En eaux troubles, Phébus, 2002, 182 p. 18 E Trente ans après, retour d'un fonctionnaire international dans la Venise où il vécut enfant, en compagnie de la Comtesse Silvana, "vieille dame séduisante férue d'art et d'opéra". Alejo CARPENTIER, Concert baroque, Traduit de l'espagnol, Gallimard, 1974. Carolus CERGOLY, Fermo là in poltrona, Mondadori, 1984 Les aventures galantes d'un comte dalmate à Venise, en dialecte vénitien. Gian Antonio CIBOTTO, Diario veneto, Marsilio, 1986 La Vénétie vue à travers un série de récits, essais, divagations, anecdotes ... Antoine COMPAGNON, Ferragosto, Flammarion, 1985, 138 p. La fin d'un amour sur fond de lagune au mois d'août, pas la meilleure période pour visiter Venise et pour y vivre une grande passsion ! Carlo DELLA CORTE, Di alcune comparse a Venezia, Mondadori, 1968 Un grande fresque du peuple vénitien tracée par Ottorino, héritier d'une famille noble ruinée, depuis le lit d'hôpital auquel il est cloué depuis qu'il a eu les jambes écrasées par l'écroulement du palais paternel. Colette FELLOUS, Amor, Gallimard, 1997, 134 p. Flânerie vénitienne, à partir de trois lettres écrites par une femme à trois hommes pour leur fixer un improbable rendez-vous, dans un bar de la rue Garibaldi, à Venise. FRUTTERO et  LUCENTINI, L’Amante senza fissa dimora. Trad : L’Amant sans domicile fixe, Le Seuil, 279 p., 1988                 Des parcours de Venise, des rencontres énigmatiques d’artistes, de trafiquants, de faussaires, d’aristocrates, en compagnie d’une comtesse romaine et de l’étonnant David Asher Silvera, juif hollandais qui parle toutes les langues. Claude GALAY, Seule Venise, Ed. du Rouergue, « La Brune », 302 p. 2004 (16 E.)                 Sans trop savoir, après une rupture, l’héroïne est partie pour Venise où elle se promène, s’égare, avant de rencontrer un homme amoureux des livres. Portrait émouvant d’une femme qui renaît à elle-même et aux autres. Alain GERBER, Quatre saisons à Venise, Laffont, 1996, 332 p. Quatre saisons, quatre créateurs : Gabriele D'Annunzio (printemps), Italo Svevo (été), Visconti (automne), Hemingway (hiver), quatre femmes ... Olivier GERMAIN-THOMAS, Princesse non-identifiée, Flammarion, 1990, 158 p. (65 F) Une exploration des profondeurs de Venise et de l'île de Mazzorbo : la princesse "non-identifiée" est à la fois Lucia, une vénitienne qui avance "la tête haute, provocante et passionnée" et Venise elle-même, où le héros découvre, en suivant la belle Lucia, une assemblée étrange où Carlo Salieri est élu cent vingt- quatrième doge de Venise ... Robert GIRARDI, Vaporetto n. 13, Neri/Pozza Ed. Vicenza, 1998, 206 p. Jack Squire, représentant d'une grosse banque d'affaires américaine, est envoyé pour un semestre à Venise pour étudier la situation financière de Silvio Berlusconi. Il est aux prises avec les chats et chattes du Campo delle gatte, et une pâle et très belle femme aux mouvements félins qui l'emporte dans de sauvages amours nocturnes. Venise est présente comme une chatte sournoise ... Nedim GÜRSEL, Les Turbans de Venise ((Resimli Dünya), traduit du turc, Seuil, 2001, 378 p. (21, 34 E) Un peintre turc, Kâmil Uzman, vient pour la première fois dans Venise qu'il ne connaît que par les livres. Il tombe amoureux d'une jeune bibliothécaire qui ressemble à la Sainte Catherine d'un tableau de Giovanni Bellini. Un beau roman vénitien. Curt LEVIANT, Partita à Venise, Cherche-Midi,2015, 382 p., 21,50€. Tommy est entre Zoé et Béate à Venise au moment de la Festa del Redentore. Peut-il aimer les deux femmes sans en trahir aucune ? « Comédie vaudevillesque légère et érudite » (Le Monde, 24 avril 2015) Thomas MANN, La mort à Venise, Rééd. Le Livre de Poche Ne pas se contenter de voir le film de Visconti ! Paolo MAURENSIG, Le gardien des rêves (Il guardiano dei sogni), traduit par Julien Salvy, éd. du Rocher, 176p.  (18,90€). Eduardo MENDOZA, L'Ile enchantée, Traduit de l'espagnol, Seuil, 1991, 302 p. 120 F Un très beau roman qui a pour cadre Venise : Fabregas, un industriel catalan se laisse prendre aux charmes de Venise et à ceux de Maria Clara, pour finir par ouvrir une boutique de souvenirs dans un palais délabré de la ville. Alberto ONGARO, La partita, traduit de l'italien, Ed. Sylvie Messinger, 1987, 260 p. 98 F, et traduction nouvelle de Jean-Paul Nardone et Jacqueline Malherbe- Galy, Anacharsis Éditions, 2009. Les aventures d'un noble vénitien du XVIIIè siècle dont le père a perdu son patrimoine au jeu avec la redoutable comtesse Mathilde von Wallenstein. Francesco Sacredo tente de récupérer le patrimoine perdu dans une course sans fin à travers Venise, la lagune gelée et l'Europe.           ‘’ , La taverne du Doge Loredan,  traduit de l’italien, éd. Anacharsis, 2007, 304 p. (19€). « Tout à la fois fantastique, picaresque, libertin, philosophique, un conte vénitien diaboliquement malicieux » (Télérama, 2 mai 2007). Hanns-Josef ORTHEIL, Lumière de la lagune, traduit de l’allemand par Claude Porcell, Seuil, 334 p. (22€), 2005 Aldo PALAZZESCHI, Il Doge, SE, 1967, 149 p. Une fable : la réapparition du Doge dans une Venise contemporaine remplie de touristes. Dominique Paravel, Nouvelles vénitiennes, Serge Safran éditeur, 2015, 144 pages. 5,30€. Sept nouvelles sur Venise, du Xiie siècle à aujourd'hui, une vision assez noire et humide de Venise, pleine de mélancolie, mais d'une lecture dans l'ensemble passionnante. Le livre a reçu plusieurs prix littéraires. Lisez-le, vous y rencontrerez le sculpteur et joueur Niccolò Starantonio, les artistes contemporains de Bellini et Verrocchio, Lorenzo Lotto, la grande courtisane et poétesse Veronica Franco, la jeune Elena Lucrezoa, Cornaro Piscopia, Venise au moment de l'arrivée de Bonaparte, et en fin une belle histoire de photographe contemporain. Pier Maria PASINETTI, Rouge vénitien, Albin Michel L'écrivain de Venise par excellence : Pasinetti « Melodramma (Partition vénitienne), Liana Levi, 1993 La révolte vénitienne de 1848 conduite par Daniele Manin.               « Dorsoduro, Rizzoli, 306 p. 1983 (De Venise à Venise, 10/18, coll. "Domaine étranger, 1993, 476 p. et réédition Liana Levi, « Piccolo », 350 p. 2003, 12 euros)                Un anti-"Mort à Venise" dans les années 20, la montée du fascisme, et jusqu’au début des années 1980. Vies croisées de vieilles familles vénitiennes  qui habitent le même palais dans le quartier de Dorsoduro. "Les Vénitiens adorent leur ville. Sans voitures, ils sont dans la nécessité d'entretenir des relations de proximité, de recréer sans cesse des liens entre eux et avec leur histoire". « Piccole Veneziane complicate (Petites Vénitiennes compliquées), Ed. Liana Levi, 1996, 188 p. Un vieillard et un jeune homme dialoguent en observant la liaison de deux  jeunes vénitiennes. On peut lire aussi de lui : « Petite conversation vénitienne, Confluences, 1996, 40 p. Henri de RÉGNIER, L’entrevue, Mercure de France, 1919. Emmanuel ROBLÈS, Venise en hiver, Seuil 1981, rééd. Points Seuil La précarité du bonheur et la violence du monde actuel dans une Venise  hivernale silencieuse et recueillie. Un très beau roman (Cf Films). François-Olivier ROUSSEAU, Les Enfants du siècle, Seuil, 1999, 240 p. (14, 94 E) Les amours de George Sand et Alfred de Musset. La fin d'une passion, d'un mythe ... et de Venise ? (Cf. Histoire : B. CHOVELON) Nantas SALVALAGGIO, Il campiello sommerso, Rizzoli, 1974 La grande conjuration des patrons de l'époque contre Venise, grâce à la trahison d'un technocrate, moderne "Magistrat des eaux". « Fuga da Venezia, BUR, Rizzoli, Un moderne Candide finira par fuir Venise. Marcel  SCHNEIDER, La fin du Carnaval, Grasset, 1987, 242 p. Une série de dix nouvelles où nous croisons Vivaldi, Casanova, Goethe, Gozzi, Benedetto Marcello, ... Bonaparte, dans des aventures extraordinaire entre histoire et fiction, érudition et rêverie, à travers une Venise qui vit les derniers temps du Carnaval. A lire en écoutant de la musique vénitienne du XVIIIè siècle. Arthur SCHNITZLER, Le retour de Casanova, 10/18, n° 1656, 190p., 1992. Romans policiers Mise à jour Olivier BARDE-CABUÇON, Humeur noire à Venise, Actes Sud, 2015 et À vue d’œil 2015, 454 pages, 22€.                 Un policier spécial français, Volnay, est appelé à Venise avec son père habillé en moine pour résoudre deux affaires de crime, au XVIIIe siècle. Bonne histoire policière, mêlée à des discours des divers personnages qui expliquent à Volnay l’histoire et la vie politique de Venise, lui faisant comme une sorte de cours sur le sujet. Presque toujours exact, même s’il parle du « palazzio » vénitien. À lire. James Hadley CHASE, Voir Venise et crever (traduit de l’anglais), Gallimard, 1954                 Un agent des services secrets anglais disparaît sans laisser d’autre trace qu’une carte postale représentant le pont des Soupirs. Devant le refus de Scotland Yard de s’intéresser à l’affaire, son ami Don part à Venise avec un seul indice, le nom d’un maître verrier … Avec Harry, il affrontera les « méchants » à la solde des Soviétiques … Juan Manuel DE PRADA, La Tempestad (la Tempête), traduit de l'espagnol, Seuil, 2000, 318 p. (19,82 €) Roman policier : les aventures d'un jeune historien d'art venu à Venise, en un temps de brume et d'"acqua alta" pour étudier la Tempête de Giorgione, et qui recueille le dernier soupir d'un homme qui vient d'être assassiné. Il y a aussi une belle restauratrice de tableaux, un commissaire de police et plein de méchants voleurs de tableaux ... Michael DIBDIN, Lagune morte, traduit de l'anglais, Calmann-Lévy, 1996, 349 p. Une enquête du Détective de la police criminelle Aurelio Zen sur la disparition d'un milliardaire américain à Venise. Dans la Venise contemporaine, la crise du chômage, la pollution, des aventures électorales, dans une atmosphère de carnaval un peu décadent. Patricia HIGHSMITH, Le rat de Venise (traduit de l’américain), Calmann-Lévy, 1977 Il n’y a pas à Venise que des chats … Donna LEON, Les enquêtes du Commissaire Brunetti, passionnantes pour leur intrigue policière et pour l'évocation de Venise, des pouvoirs nationaux, locaux et internationaux auxquels se heurte le commissaire, parfois aidé par son aristocratique beau-père, le comte Orazio Falier, descendant d'une des plus grandes familles vénitiennes :  Mise à jour «  Le garçon qui ne parlait pas, Londres, 2013, traduction  française, Calmann Lévy, 2015, 329 pages. « Mort à la Fenice, 1992, traduit de l'américain, Calmann-Lévy /Points Seuil, 1997) Quand le chef d'orchestre meurt empoisonné au cyanure après l'entracte de la Traviata. Le commissaire Brunetti enquête dans les coulisses de la Fenice. « Mort en terre étrangère, 1993, Calmann-Lévy / Points Seuil, 1997 « Le prix de la chair, 1998, Calmann-Lévy « Un Vénitien anonyme, 1994, Traduit de l'américain, Calmann-Lévy / Points Seuil, 1998, 304 p. 39 F Le commissaire Brunetti enquête sur la mort d'un homme vêtu d'une robe rouge et de talons aiguilles ... « Entre deux eaux, Calmann-Lévy /Points Seuil, 1999 « Péchés mortels, Calmann-Lévy / Points Seuil, 2000 « Noblesse oblige, 1999, Calmann-Lévy / Points Seuil, 2001 « L'affaire Paola, 1999, Calmann-Lévy, 2002 Quand c'est la propre femme du commissaire Brunetti qui se rend volontairement coupable d'un délit pour combattre une agence de tourisme qui dissimule une entreprise de tourisme sexuel en Asie ... « Des amis haut placés, Calmann Lévy, 2002 « Mortes eaux, 2001, Calmann Lévy, 2004                Deux pêcheurs de palourdes de Pellestrina sont retrouvés noyés dans les débris de leur bateau. Une enquête difficile du Commissaire Brunetti dans un milieu fermé et méfiant vis à vis des étrangers. « Une question d’honneur, Calmann-Lévy, « Suspense », 332 p. « Le meilleur de nos fils, Calmann-Lévy, 280 p. , 2006 (19€) « Dissimulation de preuves, 2007, Calmann-Lévy, « De sang et d’ébène, 2008, Calmann-Lévy, « Requiem pour une cité de verre, 2009, Calmann-Lévy, « Le cantique des innocents, 2010, Calmann-Lévy, «  Brunetti et le mauvais augure, 2013, Calmann-Lévy. Thierry MAUGENEST, Venise.net, Éd. Liana Levi, « Piccolo », 160 p. (7€) Va et vient subtil entre le XVIe siècle et l’ère des courriers électroniques. Eduardo MENDOZA, L’île enchantée (traduit de l’espagnol), Ed du Seuil, 1991                 Fabregas, un chef d’entreprise de Barcelone, décidant de couper les ponts avec sa vie antérieure, s’installe par hasard à Venise. Il y trouve non pas ce qu’il espérait, mais une ville coûteuse, bruyante et toujours inondée … Iain PEARS, Comité Tiziano, Coll. 10/18, Série Grands détectives. Nicolas REMIN, L’impératrice lève le masque. Le commissaire Tron, Alvik Editions, 2006 ; Traduit de l’allemand « Les fiancés de Venise. Le commissaire Tron, Alvik Editions, 2007 ; traduit de l’allemand Octobre 1863, à Venise sous domination autrichienne. Une jeune femme est retrouvée sauvagement assassinée. La police vénitienne est chargé de l’affaire. Or la victime est la maîtresse de l’archiduc Maximilien, frère de l’empereur d’Autriche et futur empereur du Mexique. Dans les intrigues de la cour et de l’Eglise, Tron restera  longtemps dans les brumes qui pèsent sur Venise à cette saison ... Maud TABACHNIK, Le sang de Venise, Coll. 10/18, série "Grands détectives". Une intrigue policière dans le ghetto de Venise, dont le personnage principal est une jeune juive vénitienne, protégée par une grande dame de la cour ducale. Gabrielle WITTKOP, Sérénissime assassinat, Points Seuil, 2001,122 p. (4,95 E) Au XVIIIème siècle, les quatre épouses successives d'Alvise Lanzi meurent mystérieusement, sur fond d'une Venise fantasque et dangereuse, où les toiles de Longhi, Guardi et Tiepolo sont les inspiratrices du drame. Films Woody ALLEN,  Tout le monde dit I love you (1996) Comédie musicale à New York, Paris et Venise (Scuola San Rocco et quartiers retirés). Michelangelo ANTONIONI, Identification d'une femme (1982) : le  Grand Canal et l'Hôtel Gritti. Nanni BALESTRINI et Laura MUSCARDIN, Le mythe d’un aventurier. Casanova (1998). René BARBERIS, Casanova (1932), avec Ivan Mosjoukine ... et Tino Rossi en gondolier. Giacomo BATTIATO, Le jeune Casanova,  (2001), Première partie à Venise, Deuxième partie en France. Mauro BOLOGNINI, La Venexiana (1986), histoire d’une prostituée vénitienne très aimée … Jean BOYER, Les aventures de Casanova, I- Le chevalier de la vengeance (1946) avec Georges Guétary. Tinto BRASS, La clé (1983), avec Stefania Sandrelli Erotisme japonais à Venise. Renato CASTELLANI, La storia di Venezia, S. Paolo Film (1972) Histoire de Venise des origines au XVIè  siècle «  Romeo e Giulietta (1954) : l'histoire des deux amants transposée de Vérone à Venise. André CAYATTE, Les amants de Vérone (1948), Roméo et Juliette transposés à Venise, avec Anouk Aimée et Serge Reggiani. Eric CLOUÉ, Venise, téléfilm, coproduction FR3/Hapi/Unesco, 1987 Un très beau documentaire sur une Venise à la fois prosaïque (les livraisons, les marchés ...) et féérique (les fêtes à l'intérieur de somptueux palais, l'atelier d'un peintre ...)  sur fond de Mozart, Vivaldi, Brahms. Luigi COMENCINI, Casanova, un adolescent à Venise (1969). Enrico COTTAFAVI et Gianpaolo CALLEGARI, Le bourreau de Venise (1952) Le Tintoret sauve deux jeunes gens de l'échafaud. Gianfranco DE BOSIO, Il terrorista (1962) Les contradictions entre les divers courants de la Résistance à Venise durant l'hiver 1943. Jacques DONIOL-VALCROZE, Venise en hiver, Téléfilm d'après le roman d'E. ROBLÈS. Marguerite DURAS, La cité des Doges, 1976. Federico FELLINI, Casanova (1976), avec Donald Sutherland. Riccardo FREDA, Le chevalier mystérieux (1949), Casanova entre Venise et Moscou, avec Vittorio Gassman. Enrico FULCHIGNON, I due Foscari ( 1942) D'après le drame de Byron et l'opéra de Verdi. F. Gary GRAY, The Italian Job (Braquage à l’italienne), américain, 2003 Un casse à Venise. Futile et divertissant (Télérama, 10 septembre 2003). Christopher HAMPTON, Carrington (1995) avec Jonathan Pryce et Emma Thompson Les amours scandaleuses de Lytton Strachey. Marshall HERSKOWITZ, Dangerous beauty (La Courtisane), Catherine Mac Cormack Venise 1583, l'histoire de Veronica Franco (Cf Témoignages : Tassini, Miscellanea). Benoît JACQUOT, Les ailes de la colombe (1980), avec Catherine Croy Adaptation cinématographique du livre homonyme d'Henry JAMES. Alain JAUBERT, Giacomo Casanova, 1998, DoDocumentaire. Otar JOSSELIANI, Lundi matin, avec Jacques Bidou, 2001-02 (titre provisoire) Un ouvrier français quitte son village plein de mauvaises gens et parcourt le monde, pour découvrir que c'est partout la même chose. Il rentre chez lui. Son étape principale est Venise. Barbara KOPPLE, Wild Man Blues (1998) Un documentaire sur Woody Allen musicien, à l'occasion de son tour européen 1996. On le voit longuement à Venise, en gondole, etc. Georges LAUTNER, Le Guignolo (1980), avec Jean-Paul Belmondo. David LEAN, Summertime (Vacances à Venise), 1955, avec Katharine Hepburn, Isa Miranda et Rossano Brazzi, "Comédie sentimentale" : une touriste américaine à Venise tombe amoureuse d'un bel italien ... Eric LOSEY, Eva (1962), inspiré de James Hadley Chase avec Jeanne Moreau. MANKIEWICZ, Guêpier pour trois abeilles (1967) avec Rex Harrison La vengeance de Volpone, le théâtre de la Fenice. Ernst MARISCHKA, Sissi face à son destin (1957) Romy Schneider devant le Palais des Doges. MIELI Valerio, Dix  univers à Venise, 2012. Isabella Ragonese, Michele Riondino,Sergueï Zhigunov. Giuliano MONTALDO, Marco Polo (1982) dans la Venise du XIIIème siècle reconstituée. Édouard NIERMANS, Le retour de Casanova (D’après Arthur Schnitzler, Le retour de Casanova), 1992 Avec Alain Delon, Fabrice Luchini, Alain Cuny. Etienne PÉRIER, Venise rouge sang (1988) Vivaldi, Goldoni et Tiepolo au carnaval ... Dino RISI, Anime perse (1976), d'après le roman de Giovanni Arpino transposé de Turin à Venise.       "Venezia, la luna e tu, A. Sordi, M.C. Allasio,  (1958). Enrico Maria SALERNO, Anonimo veneziano (L'Adieu à Venise), 1970. Pour la campagne de sauvegarde de Venise Avec Florinda Bolkan et Tony Musante. Dialogues de G. Berto et Salerno. Silvio SOLDINI, Pane e tulipani (1999), L. Maglietta, B. Ganz. Une jeune femme, oubliée par son groupe au bord de l’autoroute, part à Venise et y refait sa vie. Steven SPIELBERG,  La dernière croisade (1989). Indiana Jones et son papa (Harrison Ford et Sean Connery) à la poursuite du Graal sur le Grand Canal, les égouts et le Campo San Barnaba. STENO, Casanova (1955), avec Gabriele Ferzetti L'évasion des "Piombi", Duccio TESSARI, Le procès des Doges (Il piccolo fornaio di Venezia) (1963), avec Michèle Morgan, Enrico Maria Salerno, Sylva Koscina, Jacques Perrin, Stefania Sandrelli, Gastone Moschin Un drame policier à Venise en 1507 : un jeune boulanger découvre le cadavre d'un homme poignardé. Il est innocent, mais bien que le vrai coupable soit connu, la raison d'Etat commande qu'il soit condamné. Drame prenant et belles vues de Venise. Maurice TOURNEUR, Volpone (1940), d'après l'oeuvre de Ben Jonson, avec Harry Baur, Louis Jouvet, Charles Dullin, Fernand Ledoux. Giorgio TREVES, Rosa e Cornelia (1999) A Venise au XVIIIè siècle, Cornelia, jeune aristocrate, vit cloîtrée par ses parents parce qu'elle a "fauté" avec un inconnu ; une jeune paysanne, Rosa, est engagée pour la surveiller et mettre en oeuvre un sinistre projet. Luchino VISCONTI, Senso , (1954), Alida Valli, Massimo Girotti.                           Mort à Venise (1970), à partir du roman de Thomas Mann. Alexandre VOLKOFF, Casanova (1927), restauré en 1988 avec une partition de Georges Delerue. Quelques BD et livres pour enfants CAPDEVILA, Le voyage à Venise de la sorcière Camomille, nombreuses éditions. Claude CLÉMENT, Le luthier de Venise, coll. Pastel, Lutin Poche Un joli conte, gondoles, masques, musique, tout y est. Gilles CHAILLET, Vasco, Ténèbres à Venise, Ed. du Lombard, (39 F) Complot à Venise au XIVè siècle contre le doge Marin Falier, sur fond de rivalité avec Gênes, où on rencontre Pétrarque, le banquier siennois Tolomei. Le Doge sera-t-il sauvé par Vasco ? Jean DUFAUX/GRIFFO, Giacomo C., Glénat, Coll. vécu, 2000 (8,99 €  chaque) 14 volumes de récits qui ont pour héros Giacomo et son fidèle valet Parmeno dans le cadre de Venise. Une découverte qui vous fera passer de bons moments à Venise ! Au volume 12 est annexé  un album de Luc REVILLON, Sur les traces de Giacome C. Côté cour et côté jardin, qui met en parallèle les images de la BD et les lieux ou tableaux dont les auteurs se sont inspirés. « À lire en écoutant les concertos pour cordes d’Antonio Vivaldi ». Hugo PRATT, Corto Maltese, La favola di Venezia (Fable de Venise, Castermann), Rizzoli, 1987 et édition commentée : présentation, notes, questions et après-texte établis par Philippe Tomblaine, professeur documentaliste et Lexique établi par Stéphane Hurel, Magnard Casterman, 2009 A lire absolument. Quelques poètes vénitiens Anthologie : Venezia nel canto de' suoi poeti, scelti e illustrati da Raffaello BARBIERA, Milano, Treves, 1925. Giorgio BAFFO (1694-1768), Poésies, traduites par G. Apollinaire, Paris 1910 Un des grands poètes les plus licencieux du monde en dialecte vénitien             « Le poesie di Giorgio Baffo, patrizio veneto (1771), Filippi editore d'après l'édition de 1926.           « Zorzi Baffo, a cura di Sergio Rosini, Filippi Editore 1995. Luciano MENETTO (Venise, 1956 - ), écrit en vénitien et en italien. Auteur également d'une pièce, Carnevale (musique de Migliaccio). Patrizia VALDUGA, une poétesse contemporaine. Andrea ZANZOTTO, Poesie 1938-1972, a cura di Stefano Agosti, Oscar Mondadori, 1987, 234 p. Le plus grand poète dialectal contemporain. Carnaval (à part REATO et FOUGLE, peu de textes et beaucoup de photos  ... qui se ressemblent souvent !). Voir aussi : Photos (Fulvio ROITER), Romans  (Marcel SCHNEIDER), Films (Etienne PERIER) Josyane et Alain CASSAIGNE, Carnaval de Venise, Buchet Chastel, 1999, 128 p. ill.  (25,15 E) Album de photos sur le carnaval. Véronique DELLA VALLE, Carnaval à Venise, Albin Michel-Jeunesse, 1993, ill. (14,03 E) Pour enfants. Christophe FOUGLÉ, Regards vénitiens : carnaval de Venise, Hermé, 1997, 255 p. ill. (44,97 €) Résumé de l'histoire du carnaval avec reproduction de tableaux anciens, photos des canaux et rues de Venise pendant le carnaval. Robert de LAROCHE, Venise : Carnaval secret, La Renaissance du livre, Tournai, 2002, 127 p. ill. (29,75 €) Les moments historiques et festifs, les fêtes secrètes du carnaval. Gérard LEDIG, Sous les fenêtres du Doge : masques et costumes de Venise, Saint-Cyp, 2002, 95 p. ill.  (25 E) Ed trilingue, français-anglais-italien Masques et costumes des passionnés du carnaval aujourd'hui. Paul LUTZ, Masques de Venise, Chêne, 1995, 98 p. ill. (25,76 E) Une suite de photos de masques par thèmes. Giovanna PASTEGA, Venise, l'esprit du carnaval, Gründ, 2000, 156 p., ill. (14,95 E), Phot. Antonio Attini Photographies et textes pour visiter Venise en compagnie des masques de carnaval. Danilo REATO, Histoire du carnaval de Venise, Oréa, 1991, 114 p. ill. (18,29 €) L'histoire vénitienne vue à travers le carnaval par un historien vénitien              «   Les masques de Venise, Herscher, 1991, 99 p., ill. (30,34 €). Xavier RICHER, Masques de Venise, Plume, 1997, 144 p., ill. (23 €) Photos et extraits de textes de Verlaine, Stendhal ... Editeurs vénitiens : Voir en particulier les catalogues de : Filippi Editore, Castello, Casselleria 5284 -30122 Venezia Tel./Fax : 0415236916  E-Mail : filippieditore@flashnet.it Castello, Calle del Paradiso 5763 - 30122 Venezia Tel./Fax : 0415235635        Vente par correspondance Edizioni Centro Internazionale della Grafica, Campo Sant'Angelo, San Marco 3943, 30124 Venezia Très riche catalogue d'histoire de l'art, traditions vénitiennes, fêtes, arts et métiers, etc. Le centre est lié à l'association "Venezia viva" Il a publié en 2002 le livre jeu de l’oie Il dilettevole gioco del pesse  dessiné sur le plan de Venise gravé par de’ Barbari en 1500. Le livre comprend 46 tables xylographiques inspirées par autant de lieux de la ville, avec des textes de l’historienne Lina Urban, du mathématicien Michele Emmer et du poète Luciano Menetto. Marsilio Editori, Venezia Jean Guichard Mise à jour : 14 août 2016 Merci d'adresser des compléments, de rectifier des erreurs, de suggérer d'autres commentaires, ... auprès du responsable de ce site (voir [Contacts]).