6.3. La grammaire italienne
Accueil Actualités italiennes Nature Histoire Sructures Langue Création de formes artistiques Creation de culture materielle Chanson Voyages Contacts
Riferimenti a qualche grammatica  1) S. Battaglia e V. Perticone, La grammatica italiana, Loescher, 1957, 628 pages   2) M. Dardano e P. Trifone, Grammatica della lingua italiana, Zanichelli, 1997, 748 pages   3) A. Pézard, Grammaire italienne, Hatier, 1971, 224 pages   4) O. et G. Ulysse, Précis de grammaire italienne, Hachette, 1967 (1988), 256 pages. (De l’édition de 1967 est extrait le schéma des  adjectifs de la page 1) 5) V. Babou, Grammaire italienne, Didier, 1962, 218 pages.  6) Maria Luisa Altieri Biagi, La grammatica dai testi, Grammatica e testi per le scuole medie superiori, A.P.E. Mursia, (1987), 1992, 912 pages. Très explicative et pédagogique. 7) Gerhard Rohlfs, Grammatica storica della lingua italiana e dei dialetti, 3 volumes : 1) Phonétique, 520 pages, 2) Morphologie, 402 pages, 3) Syntaxe et formation des mots, 492 pages, Piccola Biblioteca Einaudi, 1969. L'ouvrage est particulièrement utile parce qu'il ne se contente pas de la langue italienne mais , au même titre, de tous les dialectes. Et, par comparaison, il sera toujours utile de consulter aussi un ouvrage de grammaire française, par exemple  : Maurice Grévisse, Le bon usage, Duculot, 1980. Très complémentaire : Rufin Jean Pratelli, Dictionnaire grammatical et contrastif de l'italien et du français, Martorana, 1992, 270 pages. C'est une étude contrastive très pédagogique des similitudes et des contrastes entre les deux langues. Potete anche consultare Internet, battendo « l’argomento : aggettivi indefiniti, ecc. ».