Poésie en musique - chapitre 42
Liste des textes lus ou mis en musique
Les chiffres se réfèrent aux chapitres
1) Ciullo d’Alcamo, Rosa fresca aulentissima - Première strophe chantée Maurizio Maiorana, Giorgia Panasci, Wanda Modestini, 2011
- Texte entier lu.
Jesce sole - Nuova Compagnia di Canto Popolare, 1973 ;
Canto delle lavandaie del Vomero - Roberto Murolo, Antologia, 1
Sia maledetta l’acqua - Neapolis Ensemble, Lo Guarracino, 2012 ;
Madonna della Grazia, NCCP, 1973.
2) Francesco d’Assisi, Cantico di Frate Sole - Angelo Branduardi, 2000.
O verginella bella, lauda - Opus 111, 1997 ;
Salve regina di misericordia - Opus 111, 1997
Canti zoiosi e dolce melodia - Opus 111, 1997.
3) Cecco Angiolieri, S’ i’ fosse fuoco - Fabrizio De André, 1969 ;
Il Re fa rullare i tamburi - Fabrizio De André, 1969 ;
Sergio Bardotti, Lorlando - Sergio Endrigo, 2005 ;
4) Guido Cavalcanti, Ballatetta - Palladini e Gargano, 1994 ;
Dante Alighieri, Donne ch’avete intelletto d’amore - Palladini e Gargano, 2001 ;
5) Dante Alighieri, Francesca da Rimini (Enfer, V) - Lecture disque Pistone ;
6) Dante Alighieri, Ugolino della Gherardesca (Enfer, XXXIII) - Lecture disque Pistone ;
7) Dante Alighieri, voir les textes écrits.
8) Petrarca, Chiare, fresche acque - Palestrina, Simonetta Soro ;
Canzoniere, sonnet 164 - Monteverdi, Deller Consort ;
9) Petrarca, Canzoniere, sonnet 1 - Poïesis, Cristiana Presutti ;
Canzoniere, sonnet 52 - Patavino, Simonetta Soro ;
Canzoniere, sonnet 134 - Romano, Simonetta Soro ;
10) Dante Alighieri, Ahi serva italia - Luigi Gaudio ;
Petrarca, Italia mia - Verdelot, Simonetta Soro ;
11) Boccaccio, Ballata - Lorenzo da Firenze ;
Decamerone, giornata 9 - Alessandro Fiori ;
12) Lorenzo de’ Medici, Chi non è innamorato - Palladini e Gargano, 1994 ;
Angelo Poliziano, Ben venga maggio - Palladini e Gargano, 1994 ;
Lorenzo de’ Medici, Il trionfo di Bacco e Arianna - Angelo Branduardi, 1994 ;
Luigi Pulci, Margutte. Pas d’enregistrement.
13) Lodovico Ariosto, Orlando Furioso, I - Pas d’enregistrement ;
La bellezza d’Alcina, VII - Pas d’enregistrement ;
La follia d’orlando, XXIII - Lecture disque Pistone ;
Fammi combattere - Häendel ;
14) Donna Lombarda - Cantori di Premana ;
Storia della Cecilia - Caterina Bueno ;
Storia della Cecilia - Roberto Balocco, versione piemontese ;
Vanne vanne Cecilia - Canzoniere internazionale, lezione toscana :
Vilote adriatiche - Roberto Tombesi, 2001 ;
15) Torquato Tasso, Combattimento di Tancredi e Clorinda - Monteverdi, Clemencic Consort, Harmonia Mundi ;
16) Claudio Achillini, Lettera amorosa - Monteverdi, Clemencic Consort, Harmonia Mundi ;
Torquato Tasso , Aminta, I, 2 - Pas d’enregistrement ;
17) Torquato Tasso, Armida dans le camp chrétien - Lecture disque Pistone ;
Ottavio Rinuccini, Lasciatemi morire - Monteverdi, Cristiana Presutti ;
18) Gaspara Stampa, Arsi, piansi, cantai - Pas d’enregistrement ;
Barbara Strozzi, Il lamento : sul Rodano severo - Poïesis, Cristiana Presutti ;
19) Emilio de’ Cavalieri, Rappresentazione di anima e corpo - Pierre Chaillé, 1955 ;
20) Michelangelo Buonarroti il Giovane, Deh dimmi - Giacomo Arcadelt, Nella Anfuso ;
Se tu parti da me, Fillide amata - Jacopo Peri , Nella Anfuso:
Ma se resti al mio ben - Jacopo Peri, Nella Anfuso ;
Chi più cara t’havrà - Jacopo Peri, Nella Anfusi ;
Ottavio Rinuccini, Anima, Ohimè - Jacopo Peri, Nella Anfuso ;
O miei giorni fugaci, Jacopo Peri, Nella Anfuso ;
Giambattista Marino, Vorrei baciarti, o Filli - Sigismondo d’India, Cristiana Presutti ;
21) Ottavio Rinuccini, Euridice, il pianto d’Orfeo - Jacopo Peri/Giulio Caccini ;
Alessandro Striggio, Orfeo II, annuncio della morte d’Euridice - Monteverdi 1607, La Venexiana, 2006 ;
22) Giacomo Carissimi, Mesto in sen d’un antro ombroso - Carissimi, Nella Anfuso ;
Anonimo, Cessate omai cessate - Vivaldi, Gérard Lesne ;
23) Angelo Poliziano, La favola di Orfeo, sc. 3 - Serafini dall’Aquilano …, Huelgas ensemble ;
Battista Guarini, Il pastor fido, sc. 1 - Sigismondo D’India, Cristiana Presutti ;
24) Velinardiello,Voccuccia d’uno persico - NCCP, 1972 ;
Giulio Cesare Cortese, Li ffigliole che n’hanno ammore - NCCP, 1973 ;
Sbruffapappa, Vurrìa ca fossi ciaula - NCCP ;
Donato Antonio Spano, Oi ricciulina - NCCP, 1974 ;
Anonimo, Vurrìa addiventà chianellette - NCCP, 1974 ;
25) Anonimo, Povero Barba Checo - Alberto d’Amico, 1986 ;
Anonimo, La canzone dei mestieri - Michela Brugnera, 1979 ;
Anonimo, La fia del paesan - Michela Brugnera, 1979 ;
Anonimo, La guerriera - Michela Brugnera, 1979 ;
Anonimo, Lamenti veneziani - Canzoniere Popolare Veneto, 1975 ;
Anton Maria Lamberti, La biondina in gondoleta - Simone Mayr, Élisabeth Renault ;
26) Giuseppe Gioachino Belli, La vita dell’omo - Palladini, 1975 ;
Er caffettiere fisolofo - idem.
Li morti de Roma - idem.
Piazza Navona - idem.
Li soprani der monno vecchio - Idem.
La morte co la coda -Idem.
27) Pietro Metastasio, Ecco quel fiero istante - Mozart e Beethoven ;
Vedi quanto t’adoro ancora - Schubert, Angela Maria Blasi ;
L’incanto degli occhi - Idem ;
Son fra l’onde in mezzo al mar -Idem ;
Pensa che questo istante - Idem ;
Giuseppe Parini, Scherzi per ventagli - Palladini e Gargano, 1994 ;
Vittorio Alfieri, Sublime specchio di veraci detti - Pas d’enregistrement ;
Lorenzo da Ponte, Don Giovanni, Monologo di Leporello - Mozart, Don Giovanni, Don Giovanni :
Roger Soyer, Leporello : Geraint Evans, Zerlina :
Helen Donath ;
Don Giovanni, atto I, scena 9 - Mozart, idem ;
28) Ugo Foscolo, In morte del fratello Giovanni - Lecture disque Pistone ;
A Zacinto - Beppe Giampà, 2016 ;
Alla sera - Idem ;
29) Giacomo Leopardi, L’infinito - Beppe Giampà, 2016 ;
All’Italia - Lecture Dino Becagli ;
Dialogo di Federico Ruysch e delle sue mummie, Coro dei morti,
1) Goffredo Petrassi, 1941 ; 2) Giovanna Salviucci Marini, 2012 ;
A se stesso - Lecture disque Pistone ;
30) Goffredo Mameli, Inno d’Italia (Fratelli d’Italia) - Michele Novaro (Coro e orchestra Accademia Nazionale Santa Cecilia, 2002) ;
Luigi Mercantini, Inno di Garibaldi - Alessio Olivieri ;
Arrigo Boito, Inno delle nazioni - Giuseppe Verdi ;
Luigi Mercantini, La spigolatrice di Sapri - Vittorio Ocera ;
31) Giosuè Carducci, Pianto antico - Beppe Giampà, 2016 ;
Tedio invernale - Idem ;
San Martino - Beppe Giampà, 2016 ; Fiorello, 1997 ;
32) Giovanni Pascoli, X agosto - Lecture disque Pistone ; Skiantos, 1980 ;
Lavandare - Beppe Giampà, 2016 ;
La mia sera - Palladini e Gargano, 1994 ;
33) Gabriele D’Annunzio, ‘A vucchella - Roberto Murolo ;
Consolazione - Palladini e Gargano, 2001 ;
Pastori d’Abruzzo - Ildebrando Pizzetti ;
Sera fiesolana -Alfredo Casella ;
Quattro canzoni d’Amaranta - Tosti, Filograsso, Poulain ;
34) Salvatore Di Giacomo, Era de maggio - Mario Costa - Roberto Murolo ;
Marechiaro -Tosti - Roberto Murolo ;
‘A retirata - Mario Costa - Roberto Murolo ;
‘E spingole frangese - Enrico De Leva - Roberto Murolo ;
Catarì - Mario Costa - Roberto Murolo ;
Ferdinando Russo, Scetate - Mario Costa - Roberto Murolo ;
Canzone amirosa - Leopoldo Mugnone - Roberto Murolo ;
35) Guido Gozzano, L’assenza - Palladini e Gargano, 1994 ;
Ad un’ignota - Palladini e Gargano, 2001 ;
Salvezza - Palladini e Gargano, 1994 ;
Umberto Saba, Amai - Palladini e Gargano, 1994 ;
L’addio - Palladini e Gargano, 1994 ;
Dopo la giovinezza - Palladini e Gargano, 1994 ;
La tua gattina - Silviero Pisu, 1964 ;
Giuseppe Ungaretti, Nasce forse - Silviero Pisu, 1964 ;
36) Dino Campana, La petite promenade du poète - Palladini e Gargano, 2001 ; Beppe Giampà, 2016 ;
Salvatore Quasimodo, L’alto veliero - Otello Profazio, 1972 ;
Il mio paese è l’Italia - Sergio Carlacchiani ;
S’ode ancora il mare - Silviero Pisu, 1964 ;
Sandro Penna, Mi nasconda la notte e il dolce vento - Palladini e Gargano , 2001 ;
L’orinatoio - Silviero Pisu, 1964 ;
Il mio amore è furtivo - Silviero Pisu, 1964 ;
37) Eugenio Montale, Upupa - Silviero Pisu ;
Spesso il mal di vivere ho incontrato - Giovanna Salviucci Marini, 2012 ;
Portami il girasole ch’io lo trapianti - idem ;
Dissipa tu se lo vuoi - Idem ;
Ho sceso dandoti il braccio - Idem ;
Con astuzia - Idem ;
38) Cesare Pavese, Semplicità - Léo Ferré ;
Mattino - Luigi Nono, 1968 ;
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi - Lecture Torrieri / Boneschi ;
Sarà un cielo chiaro - Beppe Giampà ; Lecture Torrieri / Boneschi ;
The cats will know - Lecture Torrieri / Boneschi ; Palladini e Gargano, 1994 ;
To C. from C. - Lecture Torrieri / Boneschi ; Beppe Giampà ;
39) Alba Avesini, Parole - Mimmo Petruzzelli con Margot ;
Ciao compagno di viaggio - Mimmo Petruzzelli ;
Sono ciò che rimane - Têtes de Bois ;
Non è che un tramonto - Vittorio De Scalzi ;
Isabella Zoppi, Notturno italiano - Isa ;
Arcobaleno - idem ;
Histoire - Isa / Davide Ronfetto ;
Rosa Rosèta - Isa ;
Le ragazze di ieri - Isa ;
Alda Merini, Sono nata il ventuno a primavera - Giovanni Nuti / Milva ;
Terra Santa - Lecture Alda Merini / Giovanni Nuti.
40) Conclusion : Francesco Guccini, Vorrei, 1996.
Retour au début du livre Index des noms propres cités
